“If this is Jane Austen ‘sort of’, then I’m all for this kind of theatrical mischief!” There are some nights at the theatre when you…