If cities had personalities, Melbourne would be the cool overachiever—in recent years, Australia’s cultural capital has amassed numerous accolades for being ahead of its game….