Some of the best films, television shows, and games we’ve ever enjoyed are the direct result of adapting one form of media to another. On the other hand, poor quality adaptions are easily some of the worst experiences we’ve have in entertainment.
In order to get an adaption, a property must have some base form of mass appeal. So why is it that so many of these utterly fail, while others prove even more popular than the source material? While this question is a complicated one, we want to look at some of the most fundamental components which contribute to success or failure.
Possibilities of Translation
For most IPs, the most fundamental elements relate to how well an adaption might translate into another medium. While this might seem obvious, there are often times when we over or underestimate a property’s suitability in making the jump.
“The Making of Harry Potter” (CC BY 2.0) by Dave Catchpole
Harry Potter, for example, is easily one of the most popular film adaptions of all time. This is due, in no small part, to the physical details of the world which J. K. Rowling built. The world of Harry Potter, while fantastical, is one with a heavy basis in English culture, history, and architecture. All these elements together helped make the films that much more engaging when brought to the big screen.
Maintaining a Mood
Even when not looking for a direct translation, there are other elements which can help ensure a more successful translation. In this case, we’ll use the different Monopoly slot games, hosted at Royal Panda online casino, as an example.
As our readers will no doubt know, Monopoly is a highly competitive game with a lot of potential for strategies which can pay off far down the line. On this front, the numerous Monopoly slots adopt different aspects of this gameplay facet, each leaning on it and combining it with the idea of significant potential payoffs. Just like in the board game, you never know if you’re going to win, and this is an element which perfectly translates to the very different gaming experience of slots.
This is also an interesting case for these types of games in that, as smaller experiences, we can easily be influenced by the company they keep. Readers can find a very detailed review of Royal Panda at BonusFinder to understand more about what the business offers and how, by relying on bonuses like free spins and deposit matches, and a wide selection of other games, the host website itself helps exude the specific quality and promise of the Monopoly approach.
The Soulless and Cynical
There are many reasons that some adaptions fail spectacularly in reaching the success of their host material. Sometimes this is due to an insufficient budget, other times it is because of an inexperienced crew. Most often, however, it is because a property is translated not because of suitability or passion, but because those in an industry see an opportunity to make a profit.
Video game adaptions are especially famed in this regard, but even among these some stand out well ahead (or behind) the pack. In particular, the range of films by Uwe Boll are popularly considered among cinema’s worst crimes, developed as an attempt to move on popularity with little regard for the property’s real legacy.
“Super Mario Odyssey” (CC BY 2.0) by othree
Whether a smashing success or a categoric failure, the idea of adapting properties is one we can usually get behind. There is an opinion among diehard fanatics that a terrible adaption can ruin the source of inspiration, but we have to disagree. Whether good or bad, at least these adaptions can give us a new way to see something we love, to appreciate what we already have or what one day might be.
Besides, if it was true that a terrible adaption could ruin a property, Nintendo would have stopped making Mario games decades ago.